KSubtile 1.1 para Ubuntu

Edita y crea subtítulos para tus archivos de vídeo

KSubtile es una aplicación gratuita y de código abierto para GNU/Linux que nos permite editar subtítulos SRT desde una interfaz KDE.

KSubtile dispone de un reproductor integrado y de varios tipos de editores para estirar, mover, copiar, cortar pegar o introducir distintas frases en el archivo original.

Su interfaz es bastante versátil, permitiendo manejar los distintos módulos en una única ventana o en varias., facilitando así su manejo y adaptándolo a nuestro gusto.

Además, gracias a MPlayer, podremos ver los cambios en los subtítulos a la vez que los hacemos en el mismo vídeo al que pertenecen.

Notas:
Nota:
Para sacar el máximo partido a KSubtile recomendamos tener instalado MPlayer.

Datos Técnicos:
Distribución: Ubuntu 8.10
Repositorio: Universe
Arquitectura: i386